Chi mi Segue

Feeds

martedì 8 marzo 2011

Si continua con la lettera C


CARDCARDMAKING

Card è un termine molto generico che può indicare, a seconda del contesto, una tessera, una carta di credito, una cartolina, un biglietto da visita, una carta da gioco, una scheda telefonica.....nel papercraft però identifica semplicemente qualsiasi biglietto d'auguri.
Cardmaking indica perciò l'attività di creare biglietti d'auguri

cartoline augurali fatte a mano con la tecnica dello Scrapbooking.

Negli stati Uniti è consuetudine spedire card per ogni occasione: per ringraziare di un favore ricevuto, di un’amicizia, di un dono, per fare gli auguri di pronta guarigione, per comunicare il cambio d’indirizzo,

per invitare ad una festa o ad un pic nic,

per le maestre a scuola, per S.Valentino… oltre alle classiche ricorrenze

che festeggiamo anche noi : Natale,

Pasqua, festa della mamma, del papà, compleanni, nascite e Sacramenti

religiosi come Battesimo, Comunione, Cresima,

Nozze…

Anche le card sono tema ricorrente degli swap! Spesso si realizzano con

gli avanzi di carta..

CARDSTOCK

sono le carte tinta unita, in varie tonalità di colore, in varie texture e

pesantezze.Per la base si preferisce solitamente usare un cartoncino più sostenuto, per dare solidità alla pagina, per mattare o decorare tag e card possono andar bene anche carte più leggere.

Sempre meglio usare carta non acida!!!

CARTA DA SCRAPBOOKING


Si distingue dalla carta comune perché priva di acidi e lignina e per il formato quadrato anziché rettangolare. Le misure sono spesso indicate in pollici o inches: 12x12 o 8x8 (che corrispondono rispettivamente a 30x30 e 20x20 centimetri circa)

CHALK

Gesso, gessetto. In inglese si chiamano così tanto i gessi per scrivere e disegnare (quelli da lavagna, per intenderci) che i gessetti in pastiglia, simili nella confezione a trousse di ombretti, utilizzati per creare sfumature delicate sulla carta


CHARMS

Ciondolo, amuleto. I charms sono piccole decorazioni metalliche da incollare o appendere alla carta per mezzo di nastri o di fermacampioni


CHIPBOARDS

Letteralmente significa truciolato di carta, quello che in Italia chiamiamo cartone compresso, tuttavia il termine è entrato nell'uso comune dello scrapbooking per indicare tutti gli abbellimenti come lettere, numeri, simboli e sagome varie che sono appunto prodotti in cartone compresso


CK OK

Significa OK per Creating Keepsake ed è un marchio apposto sui prodotti che hanno superato il test di Creating Keepsake, la rivista americana di scrapbooking


CIRCLE JOURNAL

Letteralmente diario in circolo, è un quaderno o un album di scrapbooking che viene fatto passare in un gruppo di persone in modo che ciascuna di loro ne decori una pagina, infine viene riconsegnato a chi ha lanciato l'iniziativa e il cerchio si chiude

CLEAR STAMPS


Timbri di materiale trasparente, che vengono appoggiati per l'uso su blocchi di acrilico, anch'esso trasparente. Rispetto ai timbri tradizionali hanno il vantaggio di poter essere posizionati con maggior precisione


CONFETTI

Per gli inglesi questa parola è sinonimo di coriandoli e nel papercraft indica genericamente un mucchietto di minuterie decorative (formine di carta, perline, sassolini,paillete ecc.) raccolte in bustine trasparenti


CORNER

Letteralmente significa angolo e designa tutte le decorazioni che vengono montate ad angolo su una fotografia o su una card. I corners possono essere ritagliati a mano, sagomati con una puncher oppure acquistati già pronti e in questo caso sono generalmente adesivi e facili da fissare

CROP

l verbo inglese to crop significa tagliare ma anche mietere e coltivare. Il termine crop nel linguaggio del scrap indica una sessione di lavoro comune, durante la quale più persone "tagliano" la carta e "coltivano" insieme il proprio hobby

CROP MEETING

un incontro fra scrappers per realizzare insieme pagine o

progetti particolari, in occasione del quale è possibile scambiarsi

materiali inutilizzati, condividere idee, attrezzature, riviste, materiali. Sono ottime occasioni per fare nuovi amici!

CROPPING 


L'attività del ritagliare, generalmente riferita alle fotografie, la cui forma viene così adattata al lavoro che si intende eseguire


CUT

Taglio, tagliare da cui origina anche la parola cutter

CUTTER


Indica genericamente un attrezzo per tagliare, dal taglierino per grafici a lama fissa al taglierino per bricolage a lama rientrante

CUTTING MAT


Cutting indica l'attività del tagliare e mat significa tappetino, stuoia, quindi possiamo tradurre cutting mat con tappetino da taglio: è un tappetino gommato disponibile in varie misure, che ha la duplice funzione di proteggere il piano di lavoro e di evitare l'usura della lama quando si taglia. Di solito i tappetini da taglio, noti anche come tappetini per grafica, hanno sulla superficie una griglia serigrafata che facilita la regolarità del taglio e sono fatti di un materiale particolare, detto autorigenerante, che le lame non riescono a scalfire.

CUT OUT

immagini o alfabeti

stampati su cartoncino, leggermente fustellati, per favorirne il distacco.

Sono simili agli adesivi, ma non sono.

Dettagli effettuati con pennarellini sottili o chalk

(gessi) o tamponi per timbri, conferiscono maggior profondità e realtà.


Grazie per avermi letta fino qui e vi ricordo che fino al 12 marzo e aperta la votazione per il mio Blog Candy-Card per uomini(vedi sotto-sotto.....)


1 commento:

  1. Buona sera ! è sempre particolarmente interessante, forse perché io difendo la lingua dove mi sono integrata, e pur essendo americana non difendo gli americanismi del norte. Se non è troppo chiedere, una volta finita la pubblicazione è possibile avere una copia completa? Grazie Marina e buona serata.

    RispondiElimina